Prevod od "gøre folk" do Srpski

Prevodi:

ozlijediti

Kako koristiti "gøre folk" u rečenicama:

De har ikke ret til at gøre folk skøre.
Hoæu da uložim žalbu. Nemate prava da zaluðujete ljude.
Jegvil sprede Guds ord og gøre folk til undersåtter af Kastilien og Aragonien.
Tim ljudima bi donio rijeèi Boga I uèinio ih podanicima Castille i Aragona.
Det er ikke pænt at gøre folk ondt.
Nije u redu ljudima nanositi zlo.
Jeg har set ham gøre folk fortræd.
Pa, ja sam ga videla kako povreðuje ljude.
De mistænkes for at gøre folk sterile.
Sumnja se da ove mašine izazivaju sterilitet.
Min far sagde, at forskelle kan gøre folk stærkere.
Moj otac je rekao: "Razlike te mogu uèiniti jaèim"
Gør intet, der kan gøre folk opmærksomme på dig.
Nikako ne privlaèi pažnju na sebe.
Så hver eneste aften kan man se tv-reklamer, der prøver at gøre folk afhængige af et eller andet lovligt lort.
Zato svako veèe na TV-u vidite razne uvrnute reklame za lekove, pokušavajuæi da vas navuku na neko legalno sranje.
Om et år eller ti begynder de atter at tro... at de kan gøre folk... bedre.
Ali za godinu, deset opet æe da pomisle... da ljude mogu da naprave... boljima.
Hitler ville hjælpe vores fædreland til storhed, medgang og velstand ska ffe alle til dagen og vejen og gøre folk frie og lykkelige.
Jer sam èula da æe Hitler doneti našoj naciji slavu, sreæu i bogatstvo. Da æe svi imati posla i hleba. Da æe svi uživati u slobodi i sreæi.
Er du bekymret for at gøre folk anspændt?
Znaèi brineš se što èinimo ljude napetima?
I opnår ikke noget ved at gøre folk ondt.
Neæete dobiti to što želite povreðujuæi ljude.
Vil du gøre folk sure, eller er det bare din mor?
Želiš iznervirati neke ljude, ili samo svoju majku?
Ellers kan han lide at gøre folk ondt.
Ili samo voli muèiti ljude. Što ti misliš, Dex?
Du kan ikke gå rundt med en pistol og gøre folk bange, eller vade ind på badeværelset når man står og pisser og spørge om man vil gøre selvmord.
Ne možeš nositi oružje naokolo i plašiti ljude, i ulaziti u kupatilo kada neko piša i pitati ga da li æe se ubiti.
Nu er spørgsmålet, om Speedman kan gøre folk gl-gl-glade i det, der kaldes den dyreste krigsfilm nogensinde.
Pitanje je može li Speedman još p.. p.. praviti publiku sreænom. u ovome što je nazvano najskuplji Rick Peck.
Guvernøren sagde, at de ville finde andre måder at gøre folk nyttig på.
Namesnik mi je rekao da æe ih iskoristiti na drugi naèin.
Det vil gøre folk endnu mere vrede.
To æe samo nadodati ulje na vatru.
Jeg giver dig en mulighed for at gøre det ret, for at gøre folk, der er ansvarlige for alt, hvad der sket i dag ansvarlige.
Dajem ti šansu da ispraviš ovo, da odgovorni za sve što se danas dogodilo odgovaraju.
Vi FBl-folk har det med at gøre folk sure.
Mi u FBI-ju imamo reputaciju da ljutimo mnoge.
Hun nyder også at gøre folk ubehageligt til mode.
I ona voli kad je drugima neugodno.
Du vil gøre folk en tjeneste ved at aflevere den.
Uèinio bi uslugu zajednici da mi ga vratiš.
Jeg nyder ikke at gøre folk ondt, men sådan er virkeligheden nu.
Ne volim da povreðujem ljude, ali takav je svet sada.
Jeg kan ikke se dig spille fodbold og gøre folk fortræd.
Ne deluješ mi kao ragbista. I da povreðuješ ljude.
Jeg elsker bare at gøre folk ilde til mode.
Само волим да је људима непријатно.
Han nyder kun at gøre folk fortræd.
Njega zabavlja jedna stvar... povreðivanje ljudi.
Det gør mig ondt, men du kan ikke gøre folk til noget, de ikke er.
Жао ми је, али не можеш претворити некога у нешто што није.
Martin havde talent for at gøre folk jaloux.
Martin ima dar za izazivanje ljubomore.
Jeg tror, at de vil gøre folk glade.
Mislim da žele da usreæe ljude.
Han ville gøre folk fortræd, og han løj ikke.
Rekao je da æe povrediti ljude, i nije lagao.
Du gik over stregen med en række teknikker, der er til at gøre folk til krøbling.
Preterala si sa tehnikama koje su stvorene samo za jedno - da osakate.
Advokater med rygter skal gå ind i retssalen og gøre folk bange.
Advokati s reputacijom ušeæu u sudnicu i zastrašuju.
Jeg ved, hvordan han nyder at gøre folk fortræd.
Znam kako voli da povređuje ljude.
Jeg måtte gøre det nødvendige for at gøre folk stærkere, hurtigere.
Morao sam koristiti sva neophodna sredstva da postanu jaèi, brži..
Og det er grunden til folk giver... du ved, de tror at døden er langt væk eller de tror, at det vil gøre folk utilpasse ved at tale om det.
I razlog što ljudi... znate, misle da je njihova smrt daleko ili misle da će ljudima biti neprijatno ako pričaju o tome.
2.4200689792633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?